ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Accounting

Output

Arabic translation: الناتج


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Output
Arabic translation:الناتج
Entered by: Dina Ali
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:54 Apr 11, 2008
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: Output
Fixed Costs: Those costs of a business, which remain unchanged at whatever level of output the business is producing at over a period of time. Includes rent, depreciation and salaries.
Dina Ali
Egypt
Local time: 09:39
الناتج
Explanation:
Input = Money In & Output = Money spent (Rent, Salaries, Deprciations and any Expenses
التكاليف الثابتة : التكاليف من تلك الاعمال ، التي تَبْقى بدون تغييرَ على اي مستوى من الناتج من الاعمال المنتجة في فترة زمنية. وتشمل الايجار ، والاستهلاك و الرواتب
Selected response from:

Raouf Malek
Local time: 08:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5كمية المخرجات
Dr. Hamzeh Thaljeh
5إنتاج ، الطاقة الإنتاجية، المحصول
esperantiste
5الحصيلة
Ghada Samir
5الناتجRaouf Malek
4إنتاج
Mohsin Alabdali
4أياً كان مستوى المحصل من ناتج النشاط
Noha Mostafa


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
output
إنتاج ، الطاقة الإنتاجية، المحصول


Explanation:
إنتاج ، الطاقة الإنتاجية، المحصول

esperantiste
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
output
الناتج


Explanation:
Input = Money In & Output = Money spent (Rent, Salaries, Deprciations and any Expenses
التكاليف الثابتة : التكاليف من تلك الاعمال ، التي تَبْقى بدون تغييرَ على اي مستوى من الناتج من الاعمال المنتجة في فترة زمنية. وتشمل الايجار ، والاستهلاك و الرواتب

Raouf Malek
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
output
الحصيلة


Explanation:
الحصيلة

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 12:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

أو المخرجات

Ghada Samir
Egypt
Local time: 09:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
output
كمية المخرجات


Explanation:
http://www.arabconsult.com/resource/knowledge/dictionaries/c...

Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Local time: 10:39
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
output
أياً كان مستوى المحصل من ناتج النشاط


Explanation:
مستوى المحصل تعنى أيضاً الكم والكيف

Noha Mostafa
Egypt
Local time: 09:39
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
output
إنتاج


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 10:39
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: