ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Accounting

equipment footnote disclosure

Arabic translation: حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:equipment footnote disclosure
Arabic translation:حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات
Entered by: mohammed saabneh
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:07 May 1, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting
English term or phrase: equipment footnote disclosure
Materials and Procedure
The experiment is administered via a three-part Web-based instrument. In part 1, participants in the match and mismatch conditions are provided with the property, plant, and equipment footnote disclosure from the 2006 annual report of XYZ Co. that establishes their expectations. Participants in the match (mismatch) condition are told that the firm’s only fixed asset, its office building, currently has a 40- (30-) year useful life. Therefore, participants in the match (mismatch) condition are told to expect the firm to use a 40- (30-) year life in the future. Participants in the control condition received no information from the firm’s 2006 annual report, and, accordingly, do not have any expectations set about the useful life of the firm’s fixed asset. Participants in the match and mismatch conditions then respond to a comprehension-check question and make preliminary assessments of XYZ’s management credibility, net income reliability, and future profitability.
mohammed saabneh
Jordan
حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات
Explanation:
property, plant, and equipment footnote disclosure
Selected response from:

HassanLotfy
Egypt
Local time: 09:40
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات
HassanLotfy
4كشف الملاحظات على المعداتMoodi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات


Explanation:
property, plant, and equipment footnote disclosure

HassanLotfy
Egypt
Local time: 09:40
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
كشف الملاحظات على المعدات


Explanation:
.

Moodi
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: