01:18 May 4, 2011 

i.e. you are performing experiments to study accountants and accounting procedures ..etc

01:12 May 4, 2011 

it is about "statistics" in accounting environment not about accounting itself

23:29 May 3, 2011 

Thank you for you suggestion, but I think that your translation does't fit in this particular context and the subject which is about accounting. there are nothing about variables nor levels here.

20:20 May 3, 2011 

2x2x2 means 3 variables each with 2 levels

20:16 May 3, 2011 

Dear colleagues it is not about questions and answers ..it is about a type of experiments, variables and stimulii

19:14 May 3, 2011 

وأهلاً بأسئلتك

18:28 May 3, 2011 

ما شاء الله, انت مترجم بحق اخي
بارك الله فيك

18:14 May 3, 2011 

كما يتضح من مثالي الثاني

17:59 May 3, 2011 

The experiment uses a 2 x 2 x 2 between-subjects design, crossing actual accounting choice (recognition vs. disclosure), whether actual accounting choice matches participants’ expectations (match vs. mismatch), and estimate uncertainty (high vs. low). In addition to rating the reliability

لكن كيف تترجم هذه اذا كانت تلك خيارات