KudoZ home » English to Arabic » Advertising / Public Relations

DID

Arabic translation: الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	DID
Arabic translation:	الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة
Entered by:	Ehab Tantawy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:34 Nov 3, 2006

English to Arabic translations [PRO]
Advertising / Public Relations

English term or phrase: DID

DID stands for "Direct Inward Dialing "

Regards

duraid KudoZ activity Questions: 144 (none open) Answers: 125 Australia
Local time: 13:39

التلفنة المباشرة بشبكة داخلية خاصة - الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة

Explanation:
التلفنة المباشرة بشبكة داخلية خاصة - الاتصال الهاتفي المباشر بالأقسام الداخلية لشركة -الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة

Direct Inward Dialing (DID) is a service of a local phone company (or local exchange carrier) that provides a block of telephone numbers for calling into a company's private branch exchange (PBX) system. Using DID, a company can offer its customers individual phone numbers for each person or workstation within the company without requiring a physical line into the PBX for each possible connection.

Selected response from:

Ehab Tantawy
Local time: 05:39

Grading comment

thank you brother
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

التلفنة المباشرة بشبكة داخلية خاصة - الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة

Ehab Tantawy

طلب هاتفي موجه داخليا / او تلفنة موجهة داخليا

Shilir Habib

Discussion entries: 1

Answers

9 mins confidence:

did طلب هاتفي موجه داخليا / او تلفنة موجهة داخليا

Explanation:
ا

Shilir Habib
Local time: 23:39
Native speaker of:

Kurdish,

Arabic

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

did

التلفنة المباشرة بشبكة داخلية خاصة - الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة

Sprint digital PBX trunks can be configured with inbound or two-way direct inward dialing, or DID (direct inward dialing)
Find the latest news and information on direct inward dialing from across the TechWeb Network of IT Web sites.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_Inward_Dialing
Reference: http://t1rex.blogspot.com/2005/02/direct-inward-dialing-save...

Ehab Tantawy
Local time: 05:39
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 32

Grading comment

thank you brother

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

DID

Arabic translation: الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

DID

Arabic translation: الاتصال الهاتفي المباشر بشبكة داخلية خاصة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.