KudoZ home » English to Arabic » Advertising / Public Relations

Impression

Arabic translation: معاينة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Impression
Arabic translation:	معاينة
Entered by:	Fuad Yahya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:39 Sep 9, 2002

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Advertising

English term or phrase: Impression

Viewer has had the opportunity to see your advertisement or that the graphic was loaded without regard to duplication. When a page that includes a banner is viewed, it is considered an impression

Amer al-Azem KudoZ activity Questions: 1896 (32 open) (1 without valid answers) Answers: 295
Local time: 06:40

معاينة، مشاهدة، نظرة

Explanation:

Fuad

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-14 05:27:19 (GMT)
--------------------------------------------------

In your example, delivering 1,000 impressions means proving that the ad has been viewed 1,000 times. It would not be entirely wrong to say \"1,000 visits,\" but it would not be as accurate. The objective is to have the ad viewed, not the page visited.

Selected response from:

Fuad Yahya

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer