Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: Intercultural Training | | The service provider for Intercultural Training and Consulting |
| | | Arabic translation:التدريب على التبادل الثقافي | Explanation:
A very good example of intercultural is New York City. There are many cultures living, sharing in one big city. Now, what makes this unique is that they share ideas, customs and ways of living. The same as in Florida, California and many other States that have large cities and small towns with people from other race and ethnic groups that share with all their customs and cultures.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2011-03-27 16:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
او التدريب على الاندماج الثقافي |
| Selected response from:
xxxmanalsalha
Local time: 06:45
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:  
1 min confidence: peer agreement (net): +2 | intercultural training التدريب بين الثقافي
Explanation:
..
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-03-27 16:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
|   Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 05:45
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 104
|
| |
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
