KudoZ home » English to Arabic » Advertising / Public Relations

Ankara Academy of Mediation

Arabic translation: أكاديمية أنقرة للوساطة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:43 Mar 27, 2011

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations

English term or phrase: Ankara Academy of Mediation

the cross-cultural training was in the Turkish armed forces in the center of the Ankara Academy of Mediation and Intercultural Communication.

Murad AWAD KudoZ activity Questions: 329 (1 open) (4 closed without grading) Answers: 631
Local time: 06:45

Arabic translation:أكاديمية أنقرة للوساطة

Explanation:
أكاديمية أنقرة للوساطة التجارية

Selected response from:

Chakir Mahjoubi
United Kingdom
Local time: 04:45

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

أكاديمية أنقرة للوساطة

Chakir Mahjoubi

أكاديمية أنقرة للوساطة والحوار بين الثقافات

Arabicaso

4 +1

أكادمية أنقرة للوساطة

TargamaT

أكاديمية أنقرة لتسوية المنازعات

Mohsin Alabdali

أكاديمية أنقرة للتحكيم

Walaa Adel

أكاديمية أنقرة للوساطةللتوسط

Fatima Mohammad

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +3

ankara academy of mediation

أكاديمية أنقرة للوساطة

Explanation:
أكاديمية أنقرة للوساطة التجارية

Reference: http://www.iamed.org/

Chakir Mahjoubi
United Kingdom
Local time: 04:45
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ankara academy of mediation أكادمية أنقرة للوساطة

Explanation:
لم أجد مرجعًا عنها في الإنترنت

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-03-27 17:07:22 GMT)
--------------------------------------------------

عفوًا سقطت ياء أكاديمية

TargamaT
Syria
Local time: 06:45
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 64

2 hrs confidence:

ankara academy of mediation أكاديمية أنقرة للتحكيم

Explanation:
negotiation to resolve differences conducted by some
impartial party [syn: arbitration]

Walaa Adel
Local time: 05:45
Native speaker of:

Arabic

5 hrs confidence:

ankara academy of mediation أكاديمية أنقرة للوساطةللتوسط

Explanation:
يفهم من السياق

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-03-27 22:01:06 GMT)
--------------------------------------------------

خطأ مطبعي، الترجمة هي أكاديمية أنقرة للوساطة

Fatima Mohammad
Local time: 07:45
Native speaker of:

Arabic

15 hrs confidence:

ankara academy of mediation أكاديمية أنقرة لتسوية المنازعات

Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 06:45
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8

1 day4 hrs confidence:

ankara academy of mediation أكاديمية أنقرة للوساطة والحوار بين الثقافات

Explanation:
أكاديمية أنقرة للوساطة والحوار بين الثقافات

وهي هيئة ثقافية أهلية غير ربحية ذات صفة دولية مركزها أنقرة تهدف إلى بناء جسور متينة للتواصل الحضاري والحوار الثقافي بين العديد من المجتمعات وفي مقدمتها المجتمع العربي الإسلامي ومجتمعات دول شمال حوض البحر الأبيض المتوسط

Arabicaso
United Kingdom
Local time: 04:45
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic,

English

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Ankara Academy of Mediation

Arabic translation: أكاديمية أنقرة للوساطة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ankara Academy of Mediation

Arabic translation: أكاديمية أنقرة للوساطة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.