Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase:click
Hey everybody. This guy's a firefighter. He's giving his incident commander his coordinates so the commander can send him a chopper and he says, "we're one click south of...". What does "click" mean here? I've searched everywhere... I just joined an aviation forum and posted the question as a last resort... Any help would be really appreciated.
Thanks a bunch.
Thanks Coffeecustard, but :-( I think Stephen's answer is more correct!! If you would like to give the points to him instead, you will have to contact a Proz moderator. Well the most important thing is that you got your answer!
Nesrin United Kingdom Local time: 06:17 Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thanks a MILLION! I would never have figured that out... The aviation forum folk ignored my question. Probably in their book I'm a lowly mere mortal who can't fly a plane if her life depended on it. :)
Thanks so much, Nesrin.