ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Aerospace / Aviation / Space

Share Content Object Reference Model (SCORM)

Arabic translation: نموذج/معيار سكورم أو نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Share Content Object Reference Model (SCORM)
Arabic translation:نموذج/معيار سكورم أو نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة
Entered by: xxxcaptivator
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:59 Jun 1, 2010
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: Share Content Object Reference Model (SCORM)
Sharable Content Object Reference Model (SCORM) is a collection of standards and specifications for web-based e-learning. It defines communications between client side content and a host system called the run-time environment, which is commonly supported by a learning management system. SCORM also defines how content may be packaged into a transferable ZIP file which it calls its "Package Interchange Format".[1]

SCORM is a specification of the Advanced Distributed Learning (ADL) Initiative, which comes out of the Office of the United States Secretary of Defense.

SCORM 2004 introduced a complex idea called sequencing, which is a set of rules that specifies the order in which a learner may experience content objects. In simple terms, they constrain a learner to a fixed set of paths through the training material, permit the learner to "bookmark" their progress when taking breaks, and assure the acceptability of test scores achieved by the learner.
xxxcaptivator
United States
Local time: 22:46
نموذج/معيار سكورم أو نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة
Explanation:
نموذج أو معيار أو نظام سكورم
نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة

وهو مجموعة من المعايير التي تقنن عملية تطوير ودمج ونشر مواد تعليمية أو تدريبية لتعمل كحلقة وصل بين مؤلفي المحتوي التعليمي من جهة ومبرمج أنظمة إدارة التعليم من جهة أخري
Selected response from:

Tamer Mahmoud
Local time: 06:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5نموذج/معيار سكورم أو نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة
Tamer Mahmoud


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
share content object reference model (scorm)
نموذج/معيار سكورم أو نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة


Explanation:
نموذج أو معيار أو نظام سكورم
نموذج مرجعي لأغراض المحتوي القابل للمشاركة

وهو مجموعة من المعايير التي تقنن عملية تطوير ودمج ونشر مواد تعليمية أو تدريبية لتعمل كحلقة وصل بين مؤلفي المحتوي التعليمي من جهة ومبرمج أنظمة إدارة التعليم من جهة أخري



    Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:SJBaL_b...
Tamer Mahmoud
Local time: 06:46
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you Tamer.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: