English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: Two Bird Densities | | Comparing the Thermal Environment in Broiler Houses Using Two Bird Densities Under Tropical Conditions. |
| | | كثافتين مختلفتين للطيور أو كثافتي طيور مختلفتين | Explanation:
Assuming the translation for bird density is كثافة الطيور, and there are many references to that effect, your phrase can be redendered as follows:
مقارنة المناخ الحراري لكثافتين مختلفتين للطيور عند تشغيل المفارخ في ظروف استوائية
مقارنة المناخ الحراري في المفارخ تحت ظروف استوائية لكثافتي طيور مختلفتين |
| Selected response from:
  Alaa Zeineldine
Egypt
Local time: 05:47
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
