KudoZ home » English to Arabic » Agriculture

IRAP

Arabic translation: التخطيط المتكامل للوصل القروي

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	IRAP
Arabic translation:	التخطيط المتكامل للوصل القروي
Entered by:	Bright Bridge

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:42 Sep 28, 2005

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture

English term or phrase: IRAP

The congress will focus on the following topics:
Policies, planning and management models/tools –
involvement of communities, including IRAP approaches; using examples from countries at different stages of
development.

Bright Bridge KudoZ activity Questions: 128 (3 open) (18 closed without grading) Answers: 370 Morocco
Local time: 03:47

التخطيط المتكامل للوصل القروي

Explanation:
It is on the same website where the PDF you are translating is published: www.ilo.org/public/english/employment/ recon/eiip/download/bulletin/centerfold16.pdf and is translated here:http://www.cigr.org/newslett/n71arab.pdf p. 14

Selected response from:

Sam Berner
Local time: 13:47

Grading comment

The translation you are giving as proof is mine. I wanted a confirmation.
You deserve the points anyway for your effort.
Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

التخطيط المتكامل للوصل القروي

Sam Berner

Industrial Research Assistance Program

htms

1 +2

برنامج للمساعدة في البحوث الصناعية

Fayez Sahyoun

Integrated Rural Accessibility Planning

Shazly

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +2

irap stands for: Industrial Research Assistance Program برنامج للمساعدة في البحوث الصناعية

Explanation:
This is an abbreviation which stands for "Industrial Research Assistance Program".

Fayez Sahyoun
Local time: 05:47
Native speaker of:

Arabic,

English

17 mins confidence:

peer agreement (net): +5

IRAP = Integrated Rural Accessibility Planning

التخطيط المتكامل للوصل القروي

Sam Berner
Local time: 13:47
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

The translation you are giving as proof is mine. I wanted a confirmation.
You deserve the points anyway for your effort.
Thank you all!

17 mins confidence:

irap Industrial Research Assistance Program

Explanation:
If the text is to do with Canada.

Reference: http://www1.oecd.org/dsti/sti/stat-ana/prod/Mcdonald.pdf
Reference: http://www.acronymfinder.com

htms
Local time: 05:47
Works in field
Native speaker of:

Arabic

30 mins confidence:

Integrated Rural Accessibility Planning

Explanation:
التخطيط المتكامل لإمكانية الوصول للريف

Shazly
Egypt
Local time: 05:47
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 40

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

IRAP

Arabic translation: التخطيط المتكامل للوصل القروي

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

IRAP

Arabic translation: التخطيط المتكامل للوصل القروي

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.