ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Agriculture

scientific bone against art skin


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Mar 18, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: scientific bone against art skin
theme "scientific bone against art skin"
Go Ahead
Local time: 05:50


Summary of answers provided
4عمق العلم مقارنة بسطحية الفن
Nasser Afify
3i sense the answer is>>>>naizzzak


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
i sense the answer is>>>>


Explanation:
الاخ السائل
لو اضفت لنا بعض المعلومات كا النص كملا او جزء منه يكون كافي

ولكن انا اشعر ان المعن هو الحقيقه العلميه في مواجهة زيف الفن

naizzzak
Yemen
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

97 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
عمق العلم مقارنة بسطحية الفن


Explanation:
أرجو وضع سياق العبارة لمزيد من التأكيد

Nasser Afify
Egypt
Local time: 05:50
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: