English to Arabic translations [PRO]
Anthropology | | English term or phrase: avunculate | | the social institution called 'the avunculate', whereby men invest in their sisters' sons and make them their heirs, indeed occurs in societies with weak constraints on female sexuality and resultant uncertainty about who fathered whom. |
| | | الخؤولة | Explanation:
من "مختار الصحاح"، على وزن "العمومه" و "الامومه" |
| Selected response from:
 Ammar Mahmood
Iraq
Local time: 06:51
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2 الخؤولة
Explanation:
من "مختار الصحاح"، على وزن "العمومه" و "الامومه"
| Ammar Mahmood
Iraq
Local time: 06:51
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 4
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 20, 2008 - Changes made by Ammar Mahmood: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
