Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / | | English term or phrase: Manufactured hierarchies | | Manufactured hierarchies are power systems that are created by default, as a model in opposition to the potential of a free zone of exchange, in order to prove that they don’t have to exist but in acknowledgment of the ongoing fact of their continued reappearance. Manufactured hierarchies fuel speculation and growth. They have no form, as their physicality is carefully disguised within the neo-liberal consensus by rhetorics of flow and transparency or the semi-actualised promise of good times just beyond reach. Manufactured hierarchies are those that are constructed in order to comprehend the way some things (commodities) are given, but only with the threat that they are contingent things that may well be taken away. |
| radwa HassanKudoZ activityQuestions: 75 ( 8 open) ( 2 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 05:54
|
| | Selected response from:
 Shazly
Egypt
Local time: 05:54
| Grading comment pls can u explain the meaning in the context what does it mean and thank u very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
