Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-08 12:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Arabic translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Theater | | English term or phrase: the world renowned Cats | | "Numerous award winning plays and musicals were staged here, including the world renowned Cats, the heart wrenching musical Chang & Eng and currently showing the greatest Malaysian epic of all times; Puteri Gunung Ledang". |
| | | مسرحية "كاتس" ذات الشهرة العالمية | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-10-05 11:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
Please, don't translate the title of the play as قطط. It is too famous to translate :) |
| Selected response from:
  Noha Kamal, PhD.
Local time: 05:55
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +7 | the world renowned cats مسرحية "كاتس" ذات الشهرة العالمية
Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-10-05 11:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
Please, don't translate the title of the play as قطط. It is too famous to translate :)
| | | |
|
| |
The translation workplace 
