KudoZ home » English to Arabic » Art/Literary

controller of certifying authorities

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:03 Jul 15, 2002
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: controller of certifying authorities
4. Failure to comply with the controller of certifying authorities directions.
Amer al-Azem
Local time: 17:33
Advertisement


Summary of answers provided
4مراقب/ضابط السلطات الضامِنة
Dikran
3عدم الالتزام بتوجيهات الضبط الخاصة بالسلطات الضامنةabasmas


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
مراقب/ضابط السلطات الضامِنة


Explanation:
MORAQIB/DHABIT ALSULUTAT ALDHAMINAH

HTH

Dikran
Local time: 10:33
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in pair: 481
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
عدم الالتزام بتوجيهات الضبط الخاصة بالسلطات الضامنة


Explanation:
أرجح هذه الإجابة حيث إن الأمر يتعلق بالسياق الكلي للموضوع
تحياتي

abasmas
Local time: 17:33
PRO pts in pair: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search