Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: chrome radiator grille | CAR XZ accelerates the heart rate of every driver at the very first sight. With its striking features like the wide track, long wheelbase and lower-placed front the CAR XZ has a powerful and dynamic exterior and offers an outstanding driving pleasure. The shiny front chrome radiator grille which enhances the dynamic overall impression even further is a real design innovation.
Thanks in advance. |
|   Ehab TantawyKudoZ activityQuestions: 109 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 681
| | Local time: 11:37
|
| | Selected response from:
Amir Kamel
Egypt
Local time: 11:37
| Grading comment Thanks all for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 شبكة المُشع المصنوعة من الكروم
Explanation:
شبكة المشع المصنوعة من الكروم
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-01-19 07:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن استخدام المشعاع أيضاً بدل المشع
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-01-19 08:00:20 GMT)
--------------------------------------------------
Radiator is also translated as المبادل الحراري
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
11 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
