KudoZ home » English to Arabic » Automotive / Cars & Trucks

block refinishing with blending

Arabic translation: إعادة تشطيب البلوك عن طريق تسوية الأسطح

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	block refinishing with blending
Arabic translation:	إعادة تشطيب البلوك عن طريق تسوية الأسطح
Entered by:	HassanLotfy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:46 Sep 11, 2011

English to Arabic translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / primer surfacer application

English term or phrase: block refinishing with blending

scuff the entire panel

Hasna Chakir KudoZ activity Questions: 121 (1 open) (1 without valid answers) (26 closed without grading) Answers: 257 Morocco
Local time: 09:42

إعادة تشطيب البلوك عن طريق تسوية الأسطح

Explanation:
blending=

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-09-11 15:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

blending = تسوية الأسطح لإخفاء فروق اللون

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-09-11 15:02:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.jackspaintplace.com/blending.htm