ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:02 Feb 10 English to Arabic
Biology (-tech,-c... 		Enzyme biotechnology التكنولوجيا الحيوية للأنزيم/بيوتكنولوجيا الأنزيم arshadulhassan 1
10:53 Feb 9 ^ Cold room غرفة باردة/غرفة تبريد /تجميد arshadulhassan 2
13:18 Feb 1 ^ Fisheries مصائد سمكية/مزارع سمكية arshadulhassan 2
11:24 Jan 29 ^ Plant physiology فيسيولوجية/فيزيولوجية النبات arshadulhassan 2
11:22 Jan 29 ^ Higher Cryptogams اللازهريات العليا arshadulhassan 1
13:51 Jan 21 ^ Sulphur Transformation تحول الكبريت arshadulhassan 1
12:49 Jan 21 ^ Net House Facilities البيوت الشبكية arshadulhassan 4
12:17 Jan 20 ^ Land Quality Assessment تقييم جودة الأرض arshadulhassan 2
14:43 Jan 9 ^ Beike Biotechnology بيكي بايوتكنولوجي / شركة بيكي للتكنولوجيا الحيوية Ahmed Gad 2
11:49 Dec 19 '11 ^ oxidative stress الإجهاد التأكسدي petersolomon 2
09:54 Nov 22 '11 ^ pallor شحوب ahmednesiccairo 1
08:15 Nov 22 '11 ^ Urinary Deoxypyridinoline (DPD) الديوكسي بيريدينولين البولي ahmednesiccairo 1
07:58 Nov 22 '11 ^ bone turn over. بناء/ التحام العظام ahmednesiccairo 3
08:03 Nov 21 '11 ^ gametogenesis تكوين/توليد نشوء الأمشاج أو الجاميتات أو الأعراس ahmednesiccairo 2
12:17 Nov 20 '11 ^ anti-neutrophilic cytoplasmic antibody جسم مضاد هَيولِيّ مضاد للعدلة ahmednesiccairo 1
12:07 Nov 20 '11 ^ serological markers فحص مصلي ahmednesiccairo 2
11:17 Nov 20 '11 ^ Anti-Saccharomyces Cerevisiae Antibody (ASCA) جسم مضاد لمضاد السُّكَيراءُ الجِعَوِيَّة ahmednesiccairo 1
08:51 Nov 20 '11 ^ transforming growth factor عامل نمو محول ahmednesiccairo 3
08:02 Nov 20 '11 ^ amicrofilaraemic انعدام وجود (غياب) الميكروفيلاريات في الدم ahmednesiccairo 2
18:24 Nov 13 '11 ^ tumbled meat emelXXX 2
22:25 Nov 8 '11 ^ infant رضيع babiker 3
12:26 Oct 21 '11 ^ Hapters علَّاقات GihanS 2
14:39 Oct 17 '11 ^ Pinopsida GihanS 1
23:15 Oct 12 '11 ^ nrDNA ITS GihanS 2
06:32 Oct 6 '11 ^ Palisade خلايا سياجية Haytham Hammam 4
04:32 Oct 6 '11 ^ Monohybrid أحادي الهجنة Haytham Hammam 1
01:27 Sep 19 '11 ^ ethical Implications and Resolutions, for Disparities in the Prevention anzid 2
11:26 Aug 4 '11 ^ Synthetic Hormones هرمونات اصطناعية Arabic Copywriter 4
11:06 Aug 4 '11 ^ bioidentical hormones Arabic Copywriter 5
00:09 May 19 '11 ^ dimethyldibenzothiophene (from test/homework) Egy Translator 3
14:59 Feb 7 '11 ^ centipede(s) مئوي الأرجل، مئويات الأرجل maiabulela 4
13:42 Dec 17 '10 ^ Khumbu Ice-Fall شلال خومبو المتجمد/شلال خومبو الجليدي Go Ahead 1
17:26 Sep 5 '10 ^ Centrifuge يُدَوِّر Fathy Shehatto 6
17:06 Sep 5 '10 ^ spin column عمود الدوران Fathy Shehatto 1
09:25 Jul 21 '10 ^ Natalensis ناتالنزيس Ahmed Samir 3
03:37 May 12 '10 ^ biometric data البيانات الأحيائية الإحصائية Haytham Boles 5
11:01 May 6 '10 ^ عصارة النبات sap MrNuga 1
22:31 Apr 10 '10 ^ feeding frenzy هيجان التغذي GilleR 4
12:49 Apr 10 '10 ^ saturation mutagenesis Fathy Shehatto 1
16:20 Apr 7 '10 ^ isotype control antibody جسم ضدِّي أو مضاد (ضد) متماثل النمط (إسوي النمط) مرجعي أوشاهد/أو في الفئة الشاهدة Fathy Shehatto 2
12:41 Apr 7 '10 ^ \"human IL-12p40 mutants\" طافرات الانترليوكين البشري ١٢ المرتبطة بالپروتين ٤٠ Fathy Shehatto 1
12:58 Apr 5 '10 ^ Kozak sequences سلسلة كوزاك Fathy Shehatto 3
11:32 Mar 26 '10 ^ phage-encoded حامل لشفرة أو كود مثير للعاثيات Fathy Shehatto 4
01:22 Mar 26 '10 ^ virotypes الأصناف الفيروسية Fathy Shehatto 2
01:19 Mar 26 '10 ^ adhesins Fathy Shehatto 2
13:01 Mar 14 '10 ^ Salps زقيات هلامية شفافة - هلاميات بحرية برميلية (from test/homework) drsamehnour
Not a translator 		3
16:55 Feb 3 '10 ^ Micellar solutions محلول مذيلي Yahya M Ali 1
05:54 Jan 16 '10 ^ actual stock dilution othmanwaleed 3
10:05 Jan 14 '10 ^ shelled amoeba othmanwaleed 3
17:04 Nov 10 '09 ^ interbreedability إمكانية التهجين/قابلية التهجين mimi85 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy