KudoZ home » English to Arabic » Botany

peel back the moss

Arabic translation: عند إزالة طبقة الطحالب الدقيقة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	peel back the moss
Arabic translation:	عند إزالة طبقة الطحالب الدقيقة
Entered by:	Nadia Ayoub

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:39 May 14, 2008

English to Arabic translations [PRO]
Botany / nature

English term or phrase: peel back the moss

So when I peel back the moss it’s so cool, what I saw is this layer of volcanic ash. Look at that! It’s just is so amazing. So here is this sort of nutrient rich, powdery material right on the branches itself and what I didn’t realize was that this really did come from the volcanic blast in 1980

ahmad65 KudoZ activity Questions: 318 (6 open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 6
Local time: 09:42

عند إزالة طبقة الطحالب الدقيقة

Explanation:
the meaning is when this layer is removed.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-14 07:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

أو عند نزع الطحالب عنها