ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:41 Apr 13 English to Arabic
Botany 		arboriculture section قسم التشجير arshadulhassan 3
12:47 Feb 22 ^ Nyamplung oil زيت كالفيلم tiziana tomasi 1
12:46 Feb 22 ^ Channelled wrack طحلب فيوكس tiziana tomasi 2
11:58 Jan 29 ^ Taxonomy of flowering plants and plant systematics علم تصنيف النباتات الزهرية وأسس تصنيف النبات arshadulhassan 3
11:30 Jan 29 ^ Herbarium معشبة arshadulhassan 2
11:58 Jan 20 ^ Nitrogen Economy of soils توفير النيتروجين بالتربة arshadulhassan 1
21:01 Jan 13 ^ depsidones GihanS 1
18:52 Jan 8 ^ pseudocyphellae GihanS 1
07:09 Nov 16 '11 ^ ectomycorrhizal GihanS 1
11:26 Nov 4 '11 ^ euparaplectenchymatous, أوبارابلكتنكيماتوس GihanS 1
23:31 Oct 30 '11 ^ aerophyte Emadelslamy 2
22:14 Oct 25 '11 ^ hypothecium ‫الطبقة تحت الخصيبة‬ GihanS 1
22:09 Oct 25 '11 ^ paraphyses GihanS 3
22:07 Oct 25 '11 ^ ellipsoid إهليجي GihanS 2
22:04 Oct 25 '11 ^ non-sorediate GihanS 1
22:02 Oct 25 '11 ^ Apotheciate GihanS 2
16:52 Oct 24 '11 ^ hypothecium اﻟطﺒﻘﺔ ﺘﺤت اﻟﺨﺼﻴﺒﺔ GihanS 1
16:32 Oct 24 '11 ^ epihymenium قمة الغشاية GihanS 1
20:58 Oct 11 '11 ^ ectomycorrhizal GihanS 2
05:40 Oct 10 '11 ^ microsatellite GihanS 2
05:39 Oct 10 '11 ^ ITS GihanS 1
19:10 Oct 9 '11 ^ volva GihanS 2
06:27 Oct 7 '11 ^ Puffball الفطر النفاث GihanS 3
06:20 Oct 7 '11 ^ Sapwood GihanS 3
20:07 Oct 1 '11 ^ monomitic. خيط فطري أحادي النظام GihanS 3
20:04 Oct 1 '11 ^ Sheep polypore GihanS 3
19:31 Oct 1 '11 ^ Mycorrhizal mushroom GihanS 3
19:29 Oct 1 '11 ^ Englemann spruce تنوب أو بيسية إنجلمان GihanS 4
19:28 Oct 1 '11 ^ subalpine fur شجرة التنوب GihanS 6
12:59 Sep 19 '11 ^ Pasque Flower زهرة الفصح Noona1978 5
12:35 Sep 19 '11 ^ Sweetbrier flower نسرين Noona1978 2
17:32 May 28 '11 ^ *The flower or inflorescence* (from test/homework) Specialone
Not a translator 		2
15:43 Oct 24 '10 ^ stumpy (adj.) قطعة متبقية maiabulela 3
12:09 Sep 1 '10 ^ wild celery Rihamo
Not a translator 		2
11:56 Aug 20 '10 ^ globe skimmer حشرة اليعسوب Noha Kamal, PhD. 2
10:16 Jun 3 '10 ^ Aphelenchida Dr. Ola 2
10:11 Jun 3 '10 ^ Dorylaimida Dr. Ola 2
09:45 Jun 3 '10 ^ fruiting vegetables الخضروات المثمرة Dr. Ola 1
02:19 May 13 '10 ^ ribs عروق maiabulela 2
12:10 Apr 22 '10 ^ \"Vine\" V.S \"Trellis\" نبات مُعترش / تعريشة maiabulela 2
00:51 Apr 22 '10 ^ Boysenberry maiabulela 2
00:08 Feb 12 '10 ^ Allium Nora Medhat 4
22:15 Dec 15 '09 ^ edibility GilleR 3
14:11 Nov 30 '09 ^ Nymphoides Peltata الكعيبة hc_ha 1
22:29 Nov 9 '09 ^ maps folk names to scientific ones يربط الأسماء الشعبية إلى أسمائها العلمية mimi85 3
20:18 Oct 31 '09 ^ landraces الأصناف (أو السلالات) المحلية mimi85 3
17:26 Oct 25 '09 ^ flyfishing mimi85 3
17:38 Oct 23 '09 ^ moon phases منازل القمر mimi85 2
22:21 Oct 20 '09 ^ Fresh vibrant foliage الأوراق النضرة النابضة einass 4
23:08 Sep 30 '09 ^ PPV-infected المصابة بفيروس جدري الخوخ elsayed fayed 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy