ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:36 Nov 29 English to Arabic
IT (Information T... 		User experience Sayed Darwish
Not a translator 		1
19:26 Nov 29 English to Arabic
General / Convers... 		fancy schmancy MrNuga 2
13:15 Nov 29 English to Arabic
Music 		run the gamut elsayed fayed 3
12:05 Nov 29 ^ line level signals. elsayed fayed 1
12:03 Nov 29 ^ balanced mic elsayed fayed 1
07:15 Nov 29 English to Arabic
General / Convers... 		memorial MrNuga 3
07:08 Nov 29 ^ Greaseball MrNuga 2
00:07 Nov 29 English to Arabic
Medical (general) 		current University Hospitals Health System record retention policy drola 4
00:04 Nov 29 ^ subpoenaed by court order drola 5
21:19 Nov 28 ^ Be the Match Donor Program drola 2
17:56 Nov 28 ^ well-recognized drola 3
14:47 Nov 28 ^ myeloablation drola 2
13:22 Nov 28 English to Arabic
Finance (general) 		Asset-Backed Securities Amal QD 6
06:48 Nov 28 English to Arabic
Food & Dairy 		brewery MrNuga 5
11:17 Nov 27 English to Arabic
Other 		bulk water Rasha El-Gabry 2
10:47 Nov 27 ^ nanofiltration الترشيح النانوي Rasha El-Gabry 2
19:03 Nov 26 English to Arabic
Poetry & Literatu... 		nooks and hooks atefwasfy 1
19:03 Nov 26 ^ nooks and hooks خبايا/كافة جوانب/كل شاردة وواردة atefwasfy 1
12:14 Nov 26 English to Arabic
Aerospace / Aviat... 		Dirty Finger Print Certification Ibrahim Mahros -
19:55 Nov 25 English to Arabic
General / Convers... 		قاعدة مطردة hatim23 4
19:54 Nov 25 English to Arabic
Medical (general) 		Medicine maiabulela 4
18:17 Nov 25 English to Arabic
Poetry & Literatu... 		punch line atefwasfy 4
17:04 Nov 25 ^ hectic tasks atefwasfy 4
16:50 Nov 25 ^ meditation room غرفة التأمل/غرفة العبادة atefwasfy 3
16:44 Nov 25 ^ Zen chamber atefwasfy 2
14:09 Nov 25 English to Arabic
Medical (general) 		5_ cap drola 1
13:52 Nov 25 ^ Trauma Room maiabulela 4
13:27 Nov 25 English to Arabic
Management 		Activity-on-node method mona anter 3
12:50 Nov 25 English to Arabic
Idioms / Maxims /... 		when push comes to shove WalidmUK 5
12:04 Nov 25 ^ Hope for the best تأمل خيراً / لعله خير maiabulela 4
11:49 Nov 25 English to Arabic
Other 		time increments mona anter 2
09:59 Nov 25 English to Arabic
Advertising / Pub... 		go Va-Va Voom Muhammad Atallah 2
09:19 Nov 25 English to Arabic
Other 		Do you remember/comes to mind يخطر/ييجي ع بالك SeiTT 2
09:16 Nov 25 English to Arabic
Medical (general) 		Cell count, glucose, protein, amylase, cytology, (os) Gram's stain, and culture maiabulela 3
08:59 Nov 25 English to Arabic
Telecom(municatio... 		steganography/ stenography Zingare11a 2
08:27 Nov 25 English to Arabic
Other 		righteousness استقامة SeiTT 4
07:05 Nov 25 English to Arabic
Social Science, S... 		Place Setting Nora Medhat 2
23:06 Nov 24 English to Arabic
Business/Commerce... 		in place Ahmed Hamida 9
23:01 Nov 24 ^ value Ahmed Hamida 1
22:37 Nov 24 English to Arabic
Law: Contract(s) 		package Ahmed Hamida 3
22:25 Nov 24 ^ fee Ahmed Hamida 3
21:05 Nov 24 English to Arabic
Management 		integrity Ahmed Hamida 5
18:36 Nov 24 English to Arabic
Business/Commerce... 		Subject Matter Expert خبير في الموضوع elsayed fayed 7
13:12 Nov 24 English to Arabic
Medical (general) 		CBC (Complete Blood Count) and Chem-panel. صورة الدم الكاملة والتحاليل الكيميائية العامة maiabulela 2
09:11 Nov 24 English to Arabic
Tourism & Travel 		travel by road السفر براً/ بالبر Basel Jbaily 3
02:25 Nov 24 English to Arabic
Internet, e-Comme... 		iPod, blog and gameboys hatim23 1
02:22 Nov 24 English to Arabic
Media / Multimedi... 		motion pictures hatim23 4
22:40 Nov 23 English to Arabic
Government / Poli... 		stoops Jafar Filfil 3
21:42 Nov 23 ^ potential voter الناخب المحتمل Jafar Filfil 1
21:37 Nov 23 ^ likely voter ناخب مرجح Jafar Filfil 3
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy