English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / assignment of inventions | | English term or phrase: Assignment of inventions | Assignment of inventions, non-disclosure and non-solicitation Agrement
- It is a name of an agreement |
| Awadh BalaishKudoZ activityQuestions: 573 ( 7 open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 449
| Local time: 10:46
|
| | Selected response from:
Zeinab Asfour
Jordan
Local time: 10:46
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
1 hr confidence: | assignment of inventions تخويل ملكية الإبتكارات
Explanation:
أو التنازل عن ملكية الإبتكارات
ويعني ان الموظف العامل في شركة معينة وفي مجال البحث والتطوير كمثال لا يحق له ادعاء ملكية أي ابتكار يقوم به خلال عمله في الشركة ولكن تكون الشركة هي المالكة للإبتكار
http://www.canadaimmigrationlaw.net/Practice/OntarioTorontoL...
An invention assignment contract is an contract signed by an employee or consultant of a company upon hiring that requires the employee or consultant to disclose all innovations made, conceived, developed, or reduced to practice during his or her employment or engagement with the company and to assign all right, title, and interest in all such innovations, including rights in any patents, copyrights, trade secrets, rights of priority, and other proprietary rights, to the company.
| duraid
Australia
Local time: 17:46
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
