KudoZ home » English to Arabic » Business/Commerce (general)

contact DNA recovery kit

Arabic translation: طقم استعادة الحمض النووي الملامس

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:14 Mar 5, 2007
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Business/Commerce (general) / Invoice
English term or phrase: contact DNA recovery kit
contact DNA recovery kit

This is an item included in Lab equipments and apparatus
Awad Balaish
Saudi Arabia
Local time: 09:54
Arabic translation:طقم استعادة الحمض النووي الملامس
Explanation:
طقم استعادة حمض
DNA
المامس

Contact DNA Recovery Kit
For the recovery of contact trace DNA material from fingerprint residues. The kit has been designed to allow the scene of crime examiner to take full advantage of all available contact trace DNA after the fingerprint has been removed by way of aluminum powder and fingerprint lifting tape to aid fingerprint identification..
Selected response from:

Shazly
Egypt
Local time: 08:54
Grading comment
Thank you Shazly
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1 +1طقم استعادة الحمض النووي الملامس
Shazly


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +1
contact dna recovery kit
طقم استعادة الحمض النووي الملامس


Explanation:
طقم استعادة حمض
DNA
المامس

Contact DNA Recovery Kit
For the recovery of contact trace DNA material from fingerprint residues. The kit has been designed to allow the scene of crime examiner to take full advantage of all available contact trace DNA after the fingerprint has been removed by way of aluminum powder and fingerprint lifting tape to aid fingerprint identification..


Shazly
Egypt
Local time: 08:54
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 111
Grading comment
Thank you Shazly

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R Farhat: to elaborate: مجموعة أدوات استرداد الحمض النووي المستخلص من أثر بصمات الملامسة
36 mins
  -> Thanks for your input.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search