Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:25 Feb 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:Notwithstanding anything herein to the contrary,
The contect :
Affiliate means any company (A) twenty percent or more of the voting capital stock of which is owned directly or indirectly by the company , and (B) is engaged in the production and /or marketing and sale of the products anywhere in the world .Notwithstanding anything herein to the contrary , the definition of the “ Affiliate “ hereunder shall not include the representative.