ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Business/Commerce (general)

Cross-sectional studies

Arabic translation: دراسات مقطعية


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cross-sectional studies
Arabic translation:دراسات مقطعية
Entered by: hassan zekry
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:00 Jun 25, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Cross-sectional studies
Cross-sectional studies
mohamed2008
Local time: 09:49
دراسات مقطعية
Explanation:
القاموس الحديث في العلوم الإدارية والمحاسبية والاقتصادية للدكتور محمد رشاد الحملاوي إستاذ إدارة الأعمال وكيل كلية التجارة جامعة عين شمس
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 09:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1دراسات مقطعية
hassan zekry
4 +2الدراسات العينية / الدراسات المستعرضة
Muhammad Atallah


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cross-sectional studies
الدراسات العينية / الدراسات المستعرضة


Explanation:
الدراسات العينية / الدراسات المستعرضة

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-06-25 19:12:03 GMT)
--------------------------------------------------

First, let us look at the cross-sectional study. Cross-sectional studies investigate the association between the putative factors and the disease outcome.
أولاً لنستعرض الدراسة المستعرضة. هي دراسة تبحث العلاقة ما بين المدخلات المفترضة و مخرجات المرض.
http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec34961/006.htm

Cross-sectional studies have been used in describing general and clinical characteristics of different type of diabetes such as Insulin Dependent Diabetes Mellitus, Non Insulin Dependent Diabetes Mellitus and Gestational Diabetes.
الدراسات المستعرضة تم استخدامها في وصف الخصائص العامة و السريرية لمختلف أنواع السكري من النوع الأول المعتمد على الأنسولين أو النوع الثاني الغير معمد على الأنسولين أو سكر الحمل.
http://www.bibalex.org/supercourse/lecture/lec34961/008.htm

In cross-sectional studies, children of different ages are studied at one time.
أما في الدراسات المستعرضة تتم دراسة أطفال لهم أعمار مختلفة في وقت واحد.
http://www.kaau.org/attachment.php?attachmentid=5135&d=12092...

Muhammad Atallah
Egypt
Local time: 09:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 21

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taleb Ebrahim
36 mins

agree  Bahaa Allam
46 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
cross-sectional studies
دراسات مقطعية


Explanation:
القاموس الحديث في العلوم الإدارية والمحاسبية والاقتصادية للدكتور محمد رشاد الحملاوي إستاذ إدارة الأعمال وكيل كلية التجارة جامعة عين شمس

hassan zekry
Local time: 09:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 231

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdelmonem Samir
37 mins
  -> thanks Mr. Abdelmonem!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 30, 2009 - Changes made by hassan zekry:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: