Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business/training | | English term or phrase: cross-training and brands | | Promotes team effectiveness and performance: uses a range of strategies to promote team morale and productivity, team resourcing decisions, restructuring, team projects, cross-training e.g. cross-brands |
| | | التدريب على مناهج /طرق مختلفة وعلامات تجارية متنافسة | Explanation:
Cross- training = التدريب على مناهج /طرق مختلفة
Cross brands = علامات تجارية متنافسة
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-08-01 23:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
They explored two types of pass-through behavior: own-brand pass-through (i.e., when retailers adjust shelf prices of the discounted brand) and cross-brand pass-through (i.e., when retailers adjust the shelf prices of the discounted brand as well as other brands competing in their category)
http://insight.kellogg.northwestern.edu/index.php/Kellogg/ar...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-08-01 23:09:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://management.about.com/cs/people/a/crosstrain.htm |
| Selected response from:
  Heba Abed
Egypt
Local time: 22:28
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
15 mins confidence:
17 mins confidence:
1 hr confidence:
4 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 9, 2011 - Changes made by Heba Abed: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
