ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Business/Commerce (general)

Value-Driven Selling

Arabic translation: البيع الموجه بالقيمة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:11 Feb 5, 2012
English to Arabic translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Marketing
English term or phrase: Value-Driven Selling
A Dannon Yogurt National Account Mgr. used concepts/tools in our Value-Driven Selling workshop to close a million dollar sale immediately after completing a Dannon customized workshop.
Howaida Emad
Local time: 22:30
Arabic translation:البيع الموجه بالقيمة
Explanation:
ورشة عمل حول البيع الموجه بالقيمة
Selected response from:

halani
United Arab Emirates
Local time: 00:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1البيع المركز على القيمة
Liliane Hatem
4 +2البيع الموجه بالقيمةhalani


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
value-driven selling
البيع الموجه بالقيمة


Explanation:
ورشة عمل حول البيع الموجه بالقيمة

halani
United Arab Emirates
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 103

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taghreed Mahmoud: http://www.google.com.eg/#q="الموجه بالقيمة"&hl=en&prmd=imvn...
20 mins
  -> Thank you Taghreed

agree  asmasry
11 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
value-driven selling
البيع المركز على القيمة


Explanation:
Value-Driven Selling
www.salesreadinessgroup.com/pdf/Value-DrivenSelling.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Value-Driven Selling is an advanced program that provides sales professionals the knowledge of how to sell value rather than price. Sales professionals learn

Liliane Hatem
Local time: 23:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  asmasry: أفصل مرتكز بدلاً من مركز
11 hrs
  -> Thank you asmasry:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: