KudoZ home » English to Arabic » Chemistry; Chem Sci/Eng

PVC

Arabic translation: قفازات بلاستيكية بي في س

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	PVC
Arabic translation:	قفازات بلاستيكية بي في س
Entered by:	AbdulHameed Al Hadidi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:19 Jul 16, 2005

English to Arabic translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: PVC

PVC Gloves

Dina Abdo KudoZ activity Questions: 160 (none open) (8 closed without grading) Answers: 508 Palestine
Local time: 15:27

قفازات بلاستيكية بي في س

Explanation:
قفازات وقاية مصنوعة من البوليفنيل كلورايد (بي في سي)

Selected response from:

AbdulHameed Al Hadidi
Local time: 15:27

Grading comment

I found what pvc stands for on the net, but needed to know what's the point, and it turned out to be just a plastic glove :D Thanks Mr. Hamid and thank you all :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

قفازات بلاستيكية بي في س

AbdulHameed Al Hadidi

قفازات من مادة بولي فينيل الكلوريد

Mohammed Abdelaal Ahmed

بلاستيكية

Yaser Suleiman

من تركيبة فينيل الكلوريد

Hassan Al-Haifi (wordforword)

Answers

24 mins confidence:

peer agreement (net): +6

pvc

قفازات بلاستيكية بي في س

Explanation:
قفازات وقاية مصنوعة من البوليفنيل كلورايد (بي في سي)

AbdulHameed Al Hadidi
Local time: 15:27
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 16

Grading comment

I found what pvc stands for on the net, but needed to know what's the point, and it turned out to be just a plastic glove :D Thanks Mr. Hamid and thank you all :)

26 mins confidence:

pvc بلاستيكية

Explanation:
قفازات بلاستيكية / مطاطية

والله اعلم

Yaser Suleiman
Jordan
Local time: 15:27
Native speaker of:

Arabic

1 hr confidence:

pvc من تركيبة فينيل الكلوريد

Explanation:
Rubber substitute of Polymer Vinyl Chloride. How is my chemistry, Doc?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2005-07-16 10:15:43 GMT)
--------------------------------------------------

You could add in parenthesis (بي في سي)

Reference: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/PVC

Hassan Al-Haifi (wordforword)
Local time: 16:27
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4

6 hrs confidence:

pvc قفازات من مادة بولي فينيل الكلوريد

Explanation:
from Finar book of organic chemistry

Mohammed Abdelaal Ahmed
Local time: 15:27
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PVC

Arabic translation: قفازات بلاستيكية بي في س

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

PVC

Arabic translation: قفازات بلاستيكية بي في س

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.