maltodextrine
Arabic translation: مالتودكسـترين
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:09 Aug 10, 2002 |
| English to Arabic translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Fuad Yahya | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | مالتودكسـترين |
| ||
| 4 +1 | كربوهيدرات قابلة للذوبان |
| ||
| 4 | sokar gilatiny or jilly |
|
Answers
4 hrs confidence: 
sokar gilatiny or jilly Explanation: سكر جيلاتيني أو جيلي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1كربوهيدرات قابلة للذوبان Explanation: Dextrine: Any of various soluble polysaccharides obtained from starch by the application of heat or acids and used mainly as adhesives and thickening agents. polysaccharides: Any of a class of carbohydrates, such as starch and cellulose, consisting of a number of monosaccharides joined by glycosidic bonds Reference: http://www.dictionary.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 53 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2مالتودكسـترين Explanation: Some people prefer t write it مالطودكسـترين The point is that this is a term, not unlike "hemoglobin," "electron," and "methanol," used pretty univocally in most languages, including Arabic. Fuad |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
