Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: sodium carbonate master | | I need to know the exact meanig for the word master, it occurs several times in the text with many elements like Sodium Master, Potassium Master, etc |
| | | ماستر كربونات الصوديوم | Explanation:
ماستر إختصار لكلمة ماستر باتش وهي عبارة عن مخلوط سابق التجهيز يتكون من مادة أساسية ومكون آخر بنسبة عالية عادة مايكون هذا المكون في شكل مسحوق أو بدرة وعالباً ما يكون هذا المخلوط ذو تأثيركبير على المكون/ المكونات الأخرى ولذلك يطلقون عليه اسم ماستر، الكلمة شائعة الاستخدام في المعامل وفي خطوط الانتاج |
| Selected response from:
  Mansour Awwad
Egypt
Local time: 22:37
| Grading comment | 3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence: 
30 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
