Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: simply put | Welcome to Cooperstown, ladies
and gentlemen. We're here to
acknowledge the greatest
ballplayers of all time.
But the greatest of all is with
us tonight -- simply put, the
best ballplayer ever -- Tyrus
Raymond Cobb. |
|   Ahmed DahmanKudoZ activityQuestions: 28 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 155
Egypt
| | Local time: 14:22
|
| | فهو بكل بساطة ... | Explanation:
It is a common phrase which is usually rendered as:
ببساطة شديدة
وببساطة
بكل بساطة |
| Selected response from:
Driss Faouzi
| Grading comment Thank you very much, Scorpio7.
Thank you Ali.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +7 فهو بكل بساطة ...
Explanation:
It is a common phrase which is usually rendered as:
ببساطة شديدة
وببساطة
بكل بساطة
| | | Grading comment Thank you very much, Scorpio7.
Thank you Ali. |
|
|
| |
The translation workplace 
