KudoZ home » English to Arabic » Cinema, Film, TV, Drama

Immersion Theatre

Arabic translation: المسرح المجسم

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Immersive Theatre
Arabic translation:	المسرح المجسم
Entered by:	Ali Al awadi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:11 Dec 1, 2008

English to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama

English term or phrase: Immersion Theatre

Dear all
I would like to know the Arabic equivalent of the words above. Avoiding guesswork would be highly appreciated.
Many thanks!

Ali Al awadi KudoZ activity Questions: 87 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 679 Romania
Local time: 15:23

المسرح المجسم

Explanation:
In Egypt it is calledd المسرح المجسم
http://www.moheet.com/show_files.aspx?fid=105288

وبعد ذلك شاهد الرئيس مبارك المسرح المجسم الذي يوضح العملية التعليمية في صورة مبهرة يسهل الفهم علي الطفل الذي يحتاج الي جهد للاقناع والجذب والتشويق‏,‏ وهذا المسرح المجسم هو أعلي هذه المراتب فهو يقدم دروس العلوم من الفيزياء والكيمياء والجيولوجيا والجغرافيا وعلم الأجناس وعلم الحفريات وعلوم البيئة والفلك والفضاء والمناخ للطلاب والدارسين بطريقة مفهومة‏,‏ وحينئذ عندما يري الطفل هذه المفاهيم العلمية الصعبة تتجسد أمامه في صورة كاملة التجسيد يقترب منها ويكاد يلمسها ويعيش داخل هذه البيئات ويتجول فيها‏,‏ حينئذ لايملك الا أن يصدق‏,‏ وذلك بعد أن يستمتع‏.‏
http://www.ahram.org.eg/Archive/2002/2/6/FRON3.HTM