English to Arabic translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / movies | | English term or phrase: computer-animated movie | Dear all,
What is the best Arabic translation for "computer-animated movie". Wikipedia says أفلام كرتونية حاسوبية
But Actually I don't like the translation, Can you suggest any better translation.
Thanks a lot. |
| maiabulelaKudoZ activityQuestions: 467 ( 8 open) ( 53 closed without grading) Answers: 3
| | Local time: 14:25
|
| | Selected response from:
  mohamed elkhateeb
Egypt
Local time: 14:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2 أفلام الرسوم المتحركة
Explanation:
أفلام الرسوم المتحركة
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-12-25 03:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
أفلام الرسوم المتحركة باستخدام الكمبيوتر
http://ar.wikipedia.org/wiki/الرسوم_المتحركة#.D8.A7.D9.84.D8...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
9 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 7, 2010 - Changes made by mohamed elkhateeb: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
