Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Science - Cinema, Film, TV, Drama / Beauty Pageants | | English term or phrase: Platform Issue | Anybody know the Arabic term for this? The context I mean is that of beauty pageants, where the competitors are asked about what platform issues they support (gift of life, communication. conservation, etc).
I'm thinking just plain قضية instead of برنامج سياسي or the like because some of the competitors spoke about non-political stuff like communication between parents and children, for instance, so limiting it to politics won't cover it.
Much obliged for any help on this. |
| | | Selected response from:
 einass
Local time: 14:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 19, 2010 - Changes made by einass: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
