English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / cinematography | | English term or phrase: processing; push processing; pushing | | processing- push processing (aka pushing)involoves underexposing the film and overdeveloping it to compensate. |
| | | التحميض | Explanation: زيادة زمن التحميض
Processing
Developing, fixing, and washing exposed photographic film or paper to produce either a negative image or a positive image
Push Processing
Increasing the development time of a film to increase its effective speed (raising the ISO number for initial exposure ) for low-light situations; forced development.
Film Speed
The sensitivity of a given film to light, indicated by a number such as ISO 200. The higher the number, the more sensitive or faster the film. Note: ISO stands for International Standards Organization.
|
| Selected response from:
Shazly Egypt Local time: 14:27
| Grading comment معالجة ، معالجة بالدفع، الدفع، زيادة التحميض 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence: 
49 mins confidence:  peer agreement (net): +2 التحميض
Explanation: زيادة زمن التحميض
Processing
Developing, fixing, and washing exposed photographic film or paper to produce either a negative image or a positive image
Push Processing
Increasing the development time of a film to increase its effective speed (raising the ISO number for initial exposure ) for low-light situations; forced development.
Film Speed
The sensitivity of a given film to light, indicated by a number such as ISO 200. The higher the number, the more sensitive or faster the film. Note: ISO stands for International Standards Organization.
| Shazly Egypt Local time: 14:27 Works in field Native speaker of: Arabic PRO pts in category: 66
|
| | Grading comment | معالجة ، معالجة بالدفع، الدفع، زيادة التحميض |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |