English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / CD/DVD printer | | English term or phrase: flippers | | The flippers below the input hopper will lift and then drop if the correct port has been selected. |
| Fathy ShehattoKudoZ activityQuestions: 263 (none open) ( 1 without valid answers) ( 52 closed without grading) Answers: 461
| | Local time: 14:28
|
| | أغطية قلابة | Explanation:
أغطية قلابة
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-02-14 08:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
سيتم رفغ الأغطية القلابة الموجودة أسفل مخازن تغذية الإدخال، ثم تنخفض في حال اختيار المنفذ الصحيح.
طابعة
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-02-14 08:46:58 GMT)
--------------------------------------------------
رفع
sorry for typo |
| Selected response from:
  Hani Hassaan
Egypt
Local time: 14:28
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
