Arabic translation: sure you can as long as the client asked for it.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:45 Aug 26, 2008
English to Arabic translations [PRO] Marketing - Computers: Software
English term or phrase:Names
I am translating a marketing piece into Arabic. The document includes the executive team of the company. I transliterated the names but they didn't like not having their names in English. What is the rule here? Should I transliterate and include the names in roman characters between parentheses? I appreciate your help!