Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: Home Edition | | نسخة أصلية أم نسخة كاملة أم نسخة أصلية كاملة؟ |
|   Dr. Hamzeh ThaljehKudoZ activityQuestions: 91 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 629
Syria
| | Local time: 15:31
|
| | نسخة منزلية | Explanation:
هناك عدة أنواع
home edition, professional edition, business edition, etc..
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-01-02 14:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
نسخة مصممة للاستخدام المنزلي |
| Selected response from:
Hasan Abu Khalil
Palestine
Local time: 14:31
| Grading comment Many thanks dear
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7