ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Computers: Software

Baseball clinics

Arabic translation: دورة/دورات تنشيط/تحفيز في البيسبول


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Baseball clinics
Arabic translation:دورة/دورات تنشيط/تحفيز في البيسبول
Entered by: Dina Ali
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:29 Apr 10, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: Baseball clinics
baseball clinic - a meeting at which baseball players receive special evaluation and instruction; "a summer baseball clinic for promising young players"

Despite leaving the arena they always dreamed of playing in, Nash and Luis still shared a passion for baseball and continued to host clinics and give private coaching sessions. It didn't take long for the two to realize that something was missing for kids today: a safe and structured environment to play in.
Dina Ali
Egypt
Local time: 14:33
دورة/دورات تنشيط/تحفيز في البيسبول
Explanation:
هدفها رفع مستوى اللاعبين الهواة وطلاب المدارس عادة
Selected response from:

TargamaT
Syria
Local time: 15:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5دورات تحفيزية
EmanSobhy
4دورة/دورات تنشيط/تحفيز في البيسبول
TargamaT


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baseball clinics
دورة/دورات تنشيط/تحفيز في البيسبول


Explanation:
هدفها رفع مستوى اللاعبين الهواة وطلاب المدارس عادة

TargamaT
Syria
Local time: 15:33
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
baseball clinics
دورات تحفيزية


Explanation:
within text

EmanSobhy
Egypt
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: