KudoZ home » English to Arabic » Computers: Software

authenticate yourself

Arabic translation: صدّق على/أكد التعريف عن نفسك

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	authenticate yourself
Arabic translation:	صدّق على/أكد التعريف عن نفسك
Entered by:	Liliane Hatem

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:28 Jan 30, 2012

English to Arabic translations [PRO]
Computers: Software

English term or phrase: authenticate yourself

please authenticate yourself

it's different from : please sign in

exp.:

http://tentofdreams.wtspace.com:81/extranet/index.cgi?a=abou...

Myrtrad1 KudoZ activity Questions: 164 (11 open) (1 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 866
Local time: 14:34

صدّق على/أكد التعريف عن نفسك

Explanation:
Authentication - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Authentication
Authentication (from Greek: αὐθεντικός; real or genuine, from αὐθέντης authentes; author) is the act of confirming the truth of an attribute of a datum or entity.