ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Computers: Systems, Networks

factorial sign

Arabic translation: علامة تعجب


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:32 Sep 29, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Science - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: factorial sign
system message box prompting error code x000086940
error logged
factorial sign
Amal QD
United States
Local time: 19:55
Arabic translation:علامة تعجب
Explanation:
علامة تعجب

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-09-29 00:40:41 GMT)
--------------------------------------------------

العفو آنسة أمل
Selected response from:

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 03:55
Grading comment
شكرا جزيلا
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4علامة تعجب
Hani Hassaan
5رمز العاملية
elsayed fayed
5علامة ضرب أعداد متتابعة
hassan zekry


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
علامة تعجب


Explanation:
علامة تعجب

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-09-29 00:40:41 GMT)
--------------------------------------------------

العفو آنسة أمل

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 03:55
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Grading comment
شكرا جزيلا
Notes to answerer
Asker: شكرا لاجابتك السريعة استاذ هاني


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ziad Alghamdi
0 min
  -> شكرا جزيلا زياد

agree  asd_trans
3 hrs
  -> شكرا جزيلا asd

agree  Abdelrhman Taha
16 hrs
  -> شكرا جزيلا عبد الرحمن

agree  Mohamed Gaafar
23 hrs
  -> شكرا جزيلا محمد
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
علامة ضرب أعداد متتابعة


Explanation:
علامة ضرب عدة أعداد / عوامل متتابعة موجبة في نطاق معين. وهي تشبه علامة التعجب في اللغة الإنجليزية exclamation mark ولكنها في اللغة العربية يعطي لها الرمز ر

hassan zekry
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
رمز العاملية


Explanation:
(!) Factorial
عاملى
وهو عبارة عن ضرب أعداد صحيحة متتالية من 1وحتى العدد
ببعضهما البعض.n


    Reference: http://azharway.com/vb/archive/index.php?t-27515.html
elsayed fayed
Egypt
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: