KudoZ home » English to Arabic » Computers (general)

an intelligent mobile display driver IC (DDI),

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:29 Sep 8, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: an intelligent mobile display driver IC (DDI),
Additionally, Samsung announced the development of an intelligent mobile display driver IC (DDI), which enables displays on handheld devices to deliver clearer images in broad daylight.
nesrin123
Local time: 07:23
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1دائرة متكاملة لبرنامج التشغيل الذكى الخاص بشاشة الهاتف المحمول (واجهة تشغيل العتاد)Tamer Aly
5برنامج تشغيل ذكي لشاشة العرض بالموبيل
Ehab Tantawy


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
an intelligent mobile display driver ic (ddi),
برنامج تشغيل ذكي لشاشة العرض بالموبيل


Explanation:
برنامج تشغيل ذكي لشاشة العرض بالموبيل

Ehab Tantawy
Local time: 06:23
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Mohamed Elsayed: The development is for the IC carrying the driver, not the driver itself
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
an intelligent mobile display driver ic (ddi),
دائرة متكاملة لبرنامج التشغيل الذكى الخاص بشاشة الهاتف المحمول (واجهة تشغيل العتاد)


Explanation:
Yes, I admit this is a long translation piece, but any less than that won't convey the whole meaning AND function of the device :).

IC = Integrated circuit.
DDI = Device-Driver Interface


    Reference: http://www.smartcomputing.com/editorial/dictionary/detail.as...
Tamer Aly
Local time: 06:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeinab Asfour
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search