English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Communication software | | English term or phrase: The access level of a workstation | Can anyone please translate this into arabic:
the access level of a workstation.
The context is each workstation ( a computer machine) will have an access level such as operator, supervisor or system manager
Thanks in advance |
| Hamid MardiKudoZ activityQuestions: 15 (none open) Answers: 0
| Local time: 13:37
|
| | مستوى ولوج/الوصول إلى محطة العمل | Explanation:
Access level is
تقسيم منطقي لاصناف المستخدمين الذين يمكنهم الوصول الى قاعدة بيانات ما ضمن الشبكة. يتيح مستوى الولوج المنخفض للمستخدم رؤية البيانات فقط اما مستوى الولوج المرتفع فهو يسمح للمستخدم (والذ يكون عادة من مرتبة مبرمج النظام) من القيام باية عملية يريدها على قاعدة البيانات.
حاسوب آلي متصل بشبكة محلية
|
| Selected response from:
Ali Al awadi
Romania
Local time: 15:37
| Grading comment Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | the access level of a workstation مستوى ولوج/الوصول إلى محطة العمل
Explanation:
Access level is
تقسيم منطقي لاصناف المستخدمين الذين يمكنهم الوصول الى قاعدة بيانات ما ضمن الشبكة. يتيح مستوى الولوج المنخفض للمستخدم رؤية البيانات فقط اما مستوى الولوج المرتفع فهو يسمح للمستخدم (والذ يكون عادة من مرتبة مبرمج النظام) من القيام باية عملية يريدها على قاعدة البيانات.
حاسوب آلي متصل بشبكة محلية
| Ali Al awadi
Romania
Local time: 15:37
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 27
|
| | |
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
