ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Computers (general)

IVR structure

Arabic translation: بنية أو نظام الإستجابة الصوتية التفاعلية


23:33 Oct 25, 2009Login or register (free) for more options.
English to Arabic translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: IVR structure
interactive voice response structure
rania gaber
Egypt
Arabic translation:بنية أو نظام الإستجابة الصوتية التفاعلية
Explanation:
بنية أو نظام الإستجابة الصوتية التفاعلية

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-25 23:45:19 GMT)
--------------------------------------------------

خدمة الاستجابة الصوتية التفاعلية - IVR

توفر اتصالات خدمة الاستجابة الصوتية التفاعلية وهي خدمة مميزة تتيح للجمهور الوصول آلياً إلى خدمات ومزايا الاتصالات بمنتهى السهولة والراحة


http://www.etisalat.ae/index.jsp?contentid=9deaf3cffda6b010V...
Selected response from:

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 21:35
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2بنية أو نظام الإستجابة الصوتية التفاعلية
Hani Hassaan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ivr structure
بنية أو نظام الإستجابة الصوتية التفاعلية


Explanation:
بنية أو نظام الإستجابة الصوتية التفاعلية

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-10-25 23:45:19 GMT)
--------------------------------------------------

خدمة الاستجابة الصوتية التفاعلية - IVR

توفر اتصالات خدمة الاستجابة الصوتية التفاعلية وهي خدمة مميزة تتيح للجمهور الوصول آلياً إلى خدمات ومزايا الاتصالات بمنتهى السهولة والراحة


http://www.etisalat.ae/index.jsp?contentid=9deaf3cffda6b010V...

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 21:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 14
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Hamed
9 mins
  -> Thanks Mohamed

agree  elsayed fayed
12 hrs
  -> Thanks Elsayed
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: