KudoZ home » English to Arabic » Construction / Civil Engineering

high bay office and warehouse space

Arabic translation: ملحق لمكتب علوى ومساحة للتخزين/

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	high bay office and warehouse space
Arabic translation:	ملحق لمكتب علوى ومساحة للتخزين/
Entered by:	Mohamed Gaafar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:12 Aug 19, 2005

English to Arabic translations [PRO]
Construction / Civil Engineering

English term or phrase: high bay office and warehouse space

Buildings shown are one- and two-story Class A office buildings consisting of flex-space, high bay office and warehouse space.

Adnane Ettayebi KudoZ activity Questions: 129 (7 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 11
Local time: 00:04

ملحق لمكتب علوى /ومخزن

Explanation:
A small recess opening off a larger room

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-08-19 18:18:46 GMT)
--------------------------------------------------

ملحق علوى لمكتب؟؟ومساحة...........

Selected response from:

Mohamed Gaafar
Egypt
Local time: 06:04

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

ملحق لمكتب علوى /ومخزن

Mohamed Gaafar

مكتب ذو سقف عال ومساحة للمخزن

Shazly

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

ملحق لمكتب علوى /ومخزن

Mohamed Gaafar
Egypt
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of:

English,

Arabic
PRO pts in category: 11

5 hrs confidence:

مكتب ذو سقف عال ومساحة للمخزن

Explanation:
مكتب ذو سقف عال ومساحة للمخزن

High-Bay: Pertains to the type of lighting in an industrial application where the roof truss or ceiling height is greater than approximately 20 feet. Also describes the application itself.

High Bay Light Fixtures are ideal for general purpose lighting in areas such as warehouse facilities, assembly areas, gyms, hangars, transportation garages, loading and staging areas. Suitable for indoor applications where ceiling height exceeds 15 feet.

Shazly
Egypt
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 35

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

high bay office and warehouse space

Arabic translation: ملحق لمكتب علوى ومساحة للتخزين/

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

high bay office and warehouse space

Arabic translation: ملحق لمكتب علوى ومساحة للتخزين/

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.