Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:05 Jun 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road Works
English term or phrase:screed plate
The machine shall have a tamping bar or vibrating screed plate capable of giving initial compaction to the layer as it is spread without pulling or otherwise marring the surface. The Paver shall be equipped with the necessary control mechanism and be operated with the required skill so as to ensure that the finished surface of the base course is free from surface blemishes and is laid to the correct profile and levels within the tolerance specified below. The maximum compacted thickness of each layer shall be 20 cm.