KudoZ home » English to Arabic » Construction / Civil Engineering

Marshal Tests

Arabic translation: اختبار مارشال

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Marshal Tests
Arabic translation:اختبار مارشال
Entered by: Rehab Mohamed
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:42 Jul 1, 2007
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road Works
English term or phrase: Marshal Tests
The grading limits specified are based on materials of uniform specific gravity of the individual sizes. The grading may be varied by the engineer as necessary on the basis of Marshal Tests.
mystery777
اختبار مارشال
Explanation:
www.ccsct.edu.sa/tha_mor/5.doc

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-01 15:45:26 GMT)
--------------------------------------------------

www.momra.gov.sa/Specs/guid0023.asp?print=true - 262k
www.gac-pj.com/protest.html - 38k
ww.act.gotevot.edu.sa/M/10.html - 761k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-01 15:48:54 GMT)
--------------------------------------------------

تجربة مارشال على الخلطة الأسفلتية والتحقق من :

- الثبات .

- الانسياب .

- الفراغات الهوائية .

- نسبة الأسفلت
www.buildexonline.com/boforum/show.php?main=1&id=126 - 72k
www.dcl.ae/DCLD/Major/Services/EngineeringMaterial/Structur... - 48k
www1.kfupm.edu.sa/library/theses/AbstDetails.asp?slnum=A%201.B3545&caid=131 - 15k -

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-01 15:50:04 GMT)
--------------------------------------------------

Marshal Test Labs (I) Pvt. Ltd. is an ISO 9001 : 2000 Certified Laboratory for the Testing of Building and Road Materials, Certified by; standardisation Testing & Quality Certification Directorate, Ministry of Communication and Information Technology , Govt. of India, New Delhi and is being managed by highly technical and competent personnel.

www.mtlipl.com/ - 21k
Selected response from:

Rehab Mohamed
Egypt
Local time: 13:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7اختبار مارشالRehab Mohamed


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
marshal tests
اختبار مارشال


Explanation:
www.ccsct.edu.sa/tha_mor/5.doc

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-01 15:45:26 GMT)
--------------------------------------------------

www.momra.gov.sa/Specs/guid0023.asp?print=true - 262k
www.gac-pj.com/protest.html - 38k
ww.act.gotevot.edu.sa/M/10.html - 761k

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-07-01 15:48:54 GMT)
--------------------------------------------------

تجربة مارشال على الخلطة الأسفلتية والتحقق من :

- الثبات .

- الانسياب .

- الفراغات الهوائية .

- نسبة الأسفلت
www.buildexonline.com/boforum/show.php?main=1&id=126 - 72k
www.dcl.ae/DCLD/Major/Services/EngineeringMaterial/Structur... - 48k
www1.kfupm.edu.sa/library/theses/AbstDetails.asp?slnum=A%201.B3545&caid=131 - 15k -

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-01 15:50:04 GMT)
--------------------------------------------------

Marshal Test Labs (I) Pvt. Ltd. is an ISO 9001 : 2000 Certified Laboratory for the Testing of Building and Road Materials, Certified by; standardisation Testing & Quality Certification Directorate, Ministry of Communication and Information Technology , Govt. of India, New Delhi and is being managed by highly technical and competent personnel.

www.mtlipl.com/ - 21k

Rehab Mohamed
Egypt
Local time: 13:41
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yasser Moharram: اختبار مقاومة انسياب اللدونة للخلطات البيتومينية باستعمال جهاز مارشال www.momra.gov.sa/.../Indexes/دليـل المختــبر لمشاريع الطرق....
20 mins
  -> Thank you Yasser

agree  zkt
2 hrs
  -> Thank you Zeina

agree  Lamis Maalouf
3 hrs
  -> Thank you Lamis, How are you? I miss you!

agree  Hani Hassaan
6 hrs
  -> Thank you Hani

agree  Ali Al awadi
13 hrs
  -> Thank you Ali

agree  Ahmad Batiran: تجربة أو اختبار مارشال
1 day17 hrs
  -> Thank you Arabic Tongue

agree  AhmedAMS
1 day22 hrs
  -> Thank you Ahmed
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 1, 2007 - Changes made by Rehab Mohamed:
Edited KOG entry<a href="/profile/87131">Rehab Mohamed's</a> old entry - "Marshal Tests" » "اختبار مارشال "
Jul 15, 2007 - Changes made by Rehab Mohamed:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Jul 1, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search