KudoZ home » English to Arabic » Construction / Civil Engineering

m2/hr

Arabic translation: م2/س

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	m2/hr
Arabic translation:	م2/س
Entered by:	Ali Al awadi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Nov 27, 2007

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Reinforced Slabs and Concretes

English term or phrase: m2/hr

Hi everybody,
I hope you all are fine.
The above abbreviation comes in a context of reinforced slabs البلاطات المسلحة
"Up to 100 m2/hr slabs placed on site"
and also in
"production capacity up to 150 m2/hr with one or two operators"

It is a technical context. Therefore, avoiding guesswork would be highly appreciated.

Thanking you in anticipation!

Ali Al awadi KudoZ activity Questions: 87 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 679 Romania
Local time: 07:05

متر مربع/ساعة (م2/ساعة)

Explanation:
متر مربع/ساعة (م2/ساعة)

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-11-27 15:05:00 GMT)
--------------------------------------------------

العلاقة التي تربط المتر مربع بالساعة كالتالي:
أي أنه سيتم وضع 100 متر مربع من البلاطات بكل ساعة.
أرجو أن أكون قد أفدتكم.