ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Construction / Civil Engineering

Interface Processes

Arabic translation: الإجراءات الخدمية المعاونة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Interface Processes
Arabic translation:الإجراءات الخدمية المعاونة
Entered by: Ahmed Samir
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:53 Apr 7, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Interface Processes
Quotation:
Supporting Departments (Interface Processes) in the Public Works Authority of the State of Qatar include the following:
Contract Affairs
Engineering Business Support Department
Quality, Safety & Environment Department
Human Resources Department
Financial Department
Ahmed Samir
Local time: 06:06
الإجراءات الخدمية المعاونة
Explanation:
هذه هي الإجراءات التي تقوم بها الإدارات المعاونة
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 06:06
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5الإجراءات الخدمية المعاونة
hassan zekry
5إجرءآت متعددة مكملة لعضها
Mohammad Gornas
4عمليات الوساطةasd_trans
4العمليات البينية
Abdelaziz El Sassy
4عمليات الواجهة / معاملات الواجهة / إجراءات الواجهةMohammed Saleh


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interface processes
عمليات الواجهة / معاملات الواجهة / إجراءات الواجهة


Explanation:
المقصود هنا ما يتم إجراؤه من معاملات في الواجهة

Mohammed Saleh
Bahrain
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
interface processes
إجرءآت متعددة مكملة لعضها


Explanation:
a number of interrelated processes need to be completed in order to produce the final approval licence or whatever

Mohammad Gornas
Sudan
Local time: 07:06
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interface processes
العمليات البينية


Explanation:
العمليات البينية

Abdelaziz El Sassy
Egypt
Local time: 06:06
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interface processes
عمليات الوساطة


Explanation:
==

asd_trans
Egypt
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
interface processes
الإجراءات الخدمية المعاونة


Explanation:
هذه هي الإجراءات التي تقوم بها الإدارات المعاونة

hassan zekry
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 80
Grading comment
Many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: